Gaming Nachmittag / Gaming Afternoon

Wir packen die Gamingkonsolen – alt wie neu – aus, um einen Nachmittag dem grauen Alltag zu entkommen. Dazu laden wir euch Refugees (ab 16) herzlich ins Sabot am 13.03. ab 15 Uhr ein. Kaffee, Tee und Kuchen werden gestellt, Kaltgetränke können gegen Spende an der Bar erworben werden. Aufgrund des Jugendschutzes bitten wir auf Hartalk und Rauchwaren zu verzichten.
Also ran an die Controller! <3 🙂
 
translation / traduction / ترجمة
 
We are going to get our games consoles – old and new ones – out of the cellar to get away from grey every day routine for one afternoon. Therefore, we invite you refugees (sixteen years of age and older) to join us on March 13th at three o’clock in the afternoon (3 p.m.) at the Sabot. We will provide coffee, tea and cake for free. Soft drinks can be purchased for a small donation at the bar. Due to the German Youth Protection Act, hard liquor and smoking stuff are not allowed to bring.
Let’s go for the controllers!
 
Nous allons sortir les consoles de jeux, anciennes comme neuves, pour éluder la vie quotidienne grise. Pour Pour cela nous avons plaisir de vous (réfugiés à plus de 16 ans) inviter à venir au „Sabot“ le 13 mars à partir de 15 heures.
Il va y avoir du thé, du café et des gâteaux. Vous pouvez acquérir des boissons fraiches pour un pétit don au bar aussi.
Pour des raisons de la protection des mineurs nous prions de ne pas amener de làlcool fort ou du tabac.
 
 
احصل على منصات الألعاب القديمة والجديدة التحكم في الألعاب خارج لقضاء فترة ما بعد الظهر بعيدا عن الروتين والملل. لهذا نود أن أدعوكم جميعا (16 سنة فأكثر) إلى „Sabot“ على 13 مارس، ابتداء من الساعة 03:00. يمكن شراء القهوة والشاي وكعكة سيكون مجانا المشروبات الباردة في حانة لمبلغ صغير من المال. وفيما يتعلق بحماية الشباب، ونحن نطلب منك الامتناع عن المشروبات الكحولية القوية والتدخين.